#: locale=en-US ## Tour ### Description tour.description = Anne Frank Human Rights Memorial Virtual Tour, Boise, Idaho, USA, 2020. ### Title tour.name = Anne Frank Human Rights Memorial Virtual Tour ## Skin ### Button Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762.label = INFO Button_03D37B27_0C7A_63B3_41A1_89572D8C8762_mobile.label = INFO Button_18126A3F_1663_8BEF_41A4_B0EDA1A5F4E3.label = BOOK NOW Button_18126A3F_1663_8BEF_41A4_B0EDA1A5F4E3_mobile.label = BOOK NOW Button_18CF1FB9_3B93_8EC1_41B0_BDCB17317009.label = 정보 Button_18CF1FB9_3B93_8EC1_41B0_BDCB17317009_mobile.label = 정보 Button_1986E1E9_3B91_9241_41CC_FB89F402351E.label = 위치 Button_1986E1E9_3B91_9241_41CC_FB89F402351E_mobile.label = 위치 Button_1B21DCC9_3FB1_B241_41CB_BBC889C5FF09.label = 와스무스 센터 Button_1B21DCC9_3FB1_B241_41CB_BBC889C5FF09_mobile.label = 와스무스 센터 Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD.label = LOCATION Button_1CA392FC_0C0A_2295_41A3_18DEA65FB6AD_mobile.label = LOCATION Button_27357DDC_3AB1_7247_41A4_8BA83680C5E2.label = Deutsch Button_27357DDC_3AB1_7247_41A4_8BA83680C5E2_mobile.label = Deutsch Button_27E0027A_3A9F_F643_41BC_8E932A66E778.label = Português Button_27E0027A_3A9F_F643_41BC_8E932A66E778_mobile.label = Português Button_290D1F6F_3D1F_F425_41C0_D8A394EF2566.label = 시작 Button_290D1F6F_3D1F_F425_41C0_D8A394EF2566_mobile.label = 시작 Button_2CC6E37B_39BF_9641_41AA_516DDDFF09EA.label = 한국어 Button_2CC6E37B_39BF_9641_41AA_516DDDFF09EA_mobile.label = 한국어 Button_2D82B4D7_39B0_9241_41CC_7B06D25EA77C.label = Español Button_2D82B4D7_39B0_9241_41CC_7B06D25EA77C_mobile.label = Español Button_2DB5453A_39B0_B3C3_419C_DA221C8265D7.label = English Button_2DB5453A_39B0_B3C3_419C_DA221C8265D7_mobile.label = English Button_2F832FC6_3D03_D467_41C5_42D67C91BF3D.label = Comienzo Button_2F832FC6_3D03_D467_41C5_42D67C91BF3D_mobile.label = Comienzo Button_3321912C_2A4C_3A17_41C0_373895F3FA95.label = INFO Button_3321912C_2A4C_3A17_41C0_373895F3FA95_mobile.label = INFO Button_33405D36_2A4C_0A73_41B0_BC3EABB8C21A.label = LOCALIZACIÓN Button_33405D36_2A4C_0A73_41B0_BC3EABB8C21A_mobile.label = LOCALIZACIÓN Button_3CBEB9F2_2779_67B5_41C1_F4A0C1EB4E41.label = Start Button_3CBEB9F2_2779_67B5_41C1_F4A0C1EB4E41_mobile.label = Start Button_6EA0BCC6_3DEC_4D9B_41C9_C3028CB39670.label = INFO Button_6EA0BCC6_3DEC_4D9B_41C9_C3028CB39670_mobile.label = INFO Button_6FA9D980_3DEC_7797_4161_77AB5B604DE0.label = STANDORT Button_6FA9D980_3DEC_7797_4161_77AB5B604DE0_mobile.label = STANDORT Button_869EBDA6_962E_2F2D_41C4_044553431FF2.label = INFORMAÇÃO Button_869EBDA6_962E_2F2D_41C4_044553431FF2_mobile.label = INFORMAÇÃO Button_86DB608E_962A_15FD_41C5_F27BF70F00BF.label = LOCALIZAÇÃO Button_86DB608E_962A_15FD_41C5_F27BF70F00BF_mobile.label = LOCALIZAÇÃO Button_874DA405_963E_1CEF_41DE_E96A7CA19923.label = Inicio Button_874DA405_963E_1CEF_41DE_E96A7CA19923_mobile.label = Inicio Button_A8E6B287_B86F_BCB1_41E3_493CF0EBB1C6.label = INFORMAZIOA Button_A8E6B287_B86F_BCB1_41E3_493CF0EBB1C6_mobile.label = INFORMAZIOA Button_A9D14FEB_B86E_E471_41C7_4574F6E09F55.label = KOKAPENA Button_A9D14FEB_B86E_E471_41C7_4574F6E09F55_mobile.label = KOKAPENA Button_AC2664AF_A1DC_1DB7_41C6_56BF15184F3B.label = العربية Button_AC2664AF_A1DC_1DB7_41C6_56BF15184F3B_mobile.label = العربية Button_AE4CA3C7_B8A6_9CB1_41CA_E6C9ABD62B46.label = موقعك Button_AE4CA3C7_B8A6_9CB1_41CA_E6C9ABD62B46_mobile.label = موقعك Button_AE7111FC_B8A6_FC57_41D1_8BDD01579BDB.label = معلومات Button_AE7111FC_B8A6_FC57_41D1_8BDD01579BDB_mobile.label = معلومات Button_B79E817D_B85A_FC51_41E1_981C75A1D7C5.label = Hasiera Button_B79E817D_B85A_FC51_41E1_981C75A1D7C5_mobile.label = Hasiera Button_B7EDAB7E_B85D_AC53_41E6_C08E100A25E7.label = Euskara Button_B7EDAB7E_B85D_AC53_41E6_C08E100A25E7_mobile.label = Euskara Button_EF5C5A2F_E200_01E8_41CD_A18D2FAD6A12.label = WASSMUTH CENTER Button_EF5C5A2F_E200_01E8_41CD_A18D2FAD6A12_mobile.label = WASSMUTH CENTER Button_EF9F0479_FC54_EFCE_41D4_B03843F5C51D.label = بداية Button_EF9F0479_FC54_EFCE_41D4_B03843F5C51D_mobile.label = بداية ### Multiline Text HTMLText_04FFCC2C_1216_7593_41A3_D345BDE131A2.html =
Why a Virtual Tour?
HTMLText_04FFCC2C_1216_7593_41A3_D345BDE131A2_mobile.html =
Why a Virtual Tour?
HTMLText_0B1CF751_121B_B3B2_41AA_8DF6E24BB6F1.html =
The Anne Frank Human Rights Memorial at Boise is a special place. Close to downtown and near the Boise River, the memorial invites visitors to reflect and enjoy the sound of the running water and the passing geese. Visitors will learn about Anne Frank's legacy, the Human Rights Declaration, and many thoughts and reflections about peace and freedom in the monument's panels, and about Senator Frank Church and his contribution to the State of Idaho.


If you don't have the opportunity to enjoy the memorial in person, this virtual tour can make you feel a bit closer and part of this effort to build awareness about how fragile freedom is and how important it is to not stop fighting for it.


This virtual tour was donated in May of 2020 to the Wassmuth Center in order to continue with their mission of teaching about Human Rights in Boise.


This project has been partially funded by a grant from the Idaho Film Collection at Boise State University.


Project Manager, photos, and design: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Translation: Manuel Gómez.


HTMLText_0B1CF751_121B_B3B2_41AA_8DF6E24BB6F1_mobile.html =
The Anne Frank Human Rights Memorial at Boise is a special place. Close to downtown and near the Boise River, the memorial invites visitors to reflect and enjoy the sound of the running water and the passing geese. Visitors will learn about Anne Frank's legacy, the Human Rights Declaration, and many thoughts and reflections about peace and freedom in the monument's panels, and about Senator Frank Church and his contribution to the State of Idaho.


If you don't have the opportunity to enjoy the memorial in person, this virtual tour can make you feel a bit closer and part of this effort to build awareness about how fragile freedom is and how important it is to not stop fighting for it.


This virtual tour was donated in May of 2020 to the Wassmuth Center in order to continue with their mission of teaching about Human Rights in Boise.


This project has been partially funded by a grant from the Idaho Film Collection at Boise State University.


Project Manager, photos, and design: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Translation: Manuel Gómez.


HTMLText_18127A3F_1663_8BEF_4175_B0DF8CE38BFE.html =
Idaho
Anne Frank
Human rights memorial



777 S 8th St, Boise, ID 83702


HTMLText_18127A3F_1663_8BEF_4175_B0DF8CE38BFE_mobile.html =
Idaho
Anne Frank
Human rights memorial



777 S 8th St, Boise, ID 83702


HTMLText_19BD5344_3B90_B647_41C6_13028F854B61.html =
Das Anne-Frank-Menschenrechtsdenkmal in Boise ist ein besonderer Ort. In der Nähe des Stadtzentrums und des Flusses Boise lädt die Gedenkstätte die Besucher ein, nachzudenken und das Geräusch des fließenden Wassers und der vorbeiziehenden Gänse zu genießen. In den Tafeln des Denkmals erfahren die Besucher etwas über Anne Franks Vermächtnis, die Menschenrechtserklärung und viele Gedanken und Betrachtungen über Frieden und Freiheit sowie über den Senator Frank Church und seinen Beitrag zum Staat Idaho.


Wenn Sie nicht die Gelegenheit haben, die Gedenkstätte persönlich zu genießen, kann Ihnen dieser virtuelle Rundgang das Gefühl geben, ein wenig näher und Teil dieser Bemühungen zu sein, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, wie zerbrechlich Freiheit ist und wie wichtig es ist, nicht aufzuhören, für sie zu kämpfen.


Dieser virtuelle Rundgang wurde im Mai 2020 dem Wassmuth-Zentrum gestiftet, um den Auftrag, in Boise über Menschenrechte zu unterrichten, fortzusetzen.


Dieses Projekt wurde teilweise durch einen Zuschuss der Idaho-Filmsammlung der Boise State University finanziert.


Projektleiter, Fotos und Entwurf: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Übersetzungen: Franziska Borders.


HTMLText_19BD5344_3B90_B647_41C6_13028F854B61_mobile.html =
Das Anne-Frank-Menschenrechtsdenkmal in Boise ist ein besonderer Ort. In der Nähe des Stadtzentrums und des Flusses Boise lädt die Gedenkstätte die Besucher ein, nachzudenken und das Geräusch des fließenden Wassers und der vorbeiziehenden Gänse zu genießen. In den Tafeln des Denkmals erfahren die Besucher etwas über Anne Franks Vermächtnis, die Menschenrechtserklärung und viele Gedanken und Betrachtungen über Frieden und Freiheit sowie über den Senator Frank Church und seinen Beitrag zum Staat Idaho.


Wenn Sie nicht die Gelegenheit haben, die Gedenkstätte persönlich zu genießen, kann Ihnen dieser virtuelle Rundgang das Gefühl geben, ein wenig näher und Teil dieser Bemühungen zu sein, ein Bewusstsein dafür zu schaffen, wie zerbrechlich Freiheit ist und wie wichtig es ist, nicht aufzuhören, für sie zu kämpfen.


Dieser virtuelle Rundgang wurde im Mai 2020 dem Wassmuth-Zentrum gestiftet, um den Auftrag, in Boise über Menschenrechte zu unterrichten, fortzusetzen.


Dieses Projekt wurde teilweise durch einen Zuschuss der Idaho-Filmsammlung der Boise State University finanziert.


Projektleiter, Fotos und Entwurf: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Übersetzungen: Franziska Borders.


HTMLText_19BDB343_3B90_B641_41B9_D900E259B351.html =
Warum einen virtuellen Rundgang?
HTMLText_19BDB343_3B90_B641_41B9_D900E259B351_mobile.html =
Warum einen virtuellen Rundgang?
HTMLText_1B7C4C5F_3B93_9241_41CC_6831280A4E8D.html =
안네 프랑크 인권 기념관은 특별한 곳입니다. 보이시 다운타운과 보이시 강 근처에 위치해있어, 방문객들은 이 곳에 서식하는 기러기와 강물 소리를 즐기면서 기념관을 둘러볼 수 있습니다. 또한 안네 프랑크의 유산과 인권 선언, 기념비에 새겨진 평화와 자유에 대한 다양한 고찰, 그리고 프랭크 처치 아이다호 상원 의원과 그의 업적 등도 배울 수 있습니다.


이 곳을 직접 방문하기 어렵더라도 가상 관람을 통해 여러분들은 이 곳을 좀 더 가깝게 느낄 수 있고, 자유의 소중함과 자유를 지키기 위해 끊임없이 투쟁해야 한다는 것을 배울 수 있습니다.


이번 가상 관람은 보이시의 인권 교육을 지속하기 위한 2020년 5월에 이뤄진 와스무스 센터의 기부로 마련된 것입니다.


또한 보이시 주립 대학교의 아이다호 필름 컬렉션(Idaho Film Collection)도 이 작업에 참여했습니다.


프로젝트 메니저, 사진, 디자인: 마뉴엘 고메즈. mgomez@boisestate.edu


번역: 이유경 (한국어.
HTMLText_1B7C4C5F_3B93_9241_41CC_6831280A4E8D_mobile.html =
안네 프랑크 인권 기념관은 특별한 곳입니다. 보이시 다운타운과 보이시 강 근처에 위치해있어, 방문객들은 이 곳에 서식하는 기러기와 강물 소리를 즐기면서 기념관을 둘러볼 수 있습니다. 또한 안네 프랑크의 유산과 인권 선언, 기념비에 새겨진 평화와 자유에 대한 다양한 고찰, 그리고 프랭크 처치 아이다호 상원 의원과 그의 업적 등도 배울 수 있습니다.


이 곳을 직접 방문하기 어렵더라도 가상 관람을 통해 여러분들은 이 곳을 좀 더 가깝게 느낄 수 있고, 자유의 소중함과 자유를 지키기 위해 끊임없이 투쟁해야 한다는 것을 배울 수 있습니다.


이번 가상 관람은 보이시의 인권 교육을 지속하기 위한 2020년 5월에 이뤄진 와스무스 센터의 기부로 마련된 것입니다.


또한 보이시 주립 대학교의 아이다호 필름 컬렉션(Idaho Film Collection)도 이 작업에 참여했습니다.


프로젝트 메니저, 사진, 디자인: 마뉴엘 고메즈. mgomez@boisestate.edu


번역: 이유경 (한국어.
HTMLText_1B7F1C5D_3B93_9241_40F2_5F8C4007E820.html =
가상 관람의 이유는?
HTMLText_1B7F1C5D_3B93_9241_40F2_5F8C4007E820_mobile.html =
가상 관람의 이유는?
HTMLText_26C19E1E_3A93_91C3_41C8_B7DC4B3A85D9.html =
아이다호 안네 프랑크 인권 기념관은 아이다호 주의 보이시에서 2002년에 개관했습니다. 이 기념관은 인류에 대한 안네 프랑크의 신념을 본받고자 지어진 교육 목적의 공원입니다. 아이다호 주의 학생들에게 생생한 소통이 살아있는 교육의 장으로 마련된 이 공원에서는 시민 행동에 따르는 도덕적 결과와 책임감의 범위에 대해 모든 연령의 시민들이 숙고할 기회를 갖게 될 것입니다.
HTMLText_26C19E1E_3A93_91C3_41C8_B7DC4B3A85D9_mobile.html =
아이다호 안네 프랑크 인권 기념관은 아이다호 주의 보이시에서 2002년에 개관했습니다. 이 기념관은 인류에 대한 안네 프랑크의 신념을 본받고자 지어진 교육 목적의 공원입니다. 아이다호 주의 학생들에게 생생한 소통이 살아있는 교육의 장으로 마련된 이 공원에서는 시민 행동에 따르는 도덕적 결과와 책임감의 범위에 대해 모든 연령의 시민들이 숙고할 기회를 갖게 될 것입니다.
HTMLText_27EE537A_3AB3_B643_41B7_D54BAEA14339.html =
Die Anne Frank Menschenrechtsgedenkstätte wurde 2002 in Boise in Idaho für die Öffentlichkeit eröffnet. Das Mahnmal ist ein Bildungspark von Weltklasse, inspiriert von Anne Franks Glauben an die Menschlichkeit. Es ist ein lebendiges, lebhaft interaktives Klassenzimmer für Idahos Schulkinder und inspiriert Menschen aller Altersgruppen über die moralischen Auswirkungen ihres Handelns und den Umfang ihrer bürgerlichen Verantwortung nachzudenken.
HTMLText_27EE537A_3AB3_B643_41B7_D54BAEA14339_mobile.html =
Die Anne Frank Menschenrechtsgedenkstätte wurde 2002 in Boise in Idaho für die Öffentlichkeit eröffnet. Das Mahnmal ist ein Bildungspark von Weltklasse, inspiriert von Anne Franks Glauben an die Menschlichkeit. Es ist ein lebendiges, lebhaft interaktives Klassenzimmer für Idahos Schulkinder und inspiriert Menschen aller Altersgruppen über die moralischen Auswirkungen ihres Handelns und den Umfang ihrer bürgerlichen Verantwortung nachzudenken.
HTMLText_2F84DEA1_39B3_8EC0_418C_B2B95C33674E.html =
O Memorial Idaho Anne Frank Human Rights foi aberto ao público em Boise, Idaho, em 2002. O Memorial é um parque educacional de classe mundial inspirado na fé da Anne Frank na humanidade. Uma sala de aula interativa, vibrante e viva para as crianças em idade escolar de Idaho que inspira pessoas de todas as idades a contemplar as implicações morais das suas ações e no alcance das suas responsabilidades cívicas.
HTMLText_2F84DEA1_39B3_8EC0_418C_B2B95C33674E_mobile.html =
O Memorial Idaho Anne Frank Human Rights foi aberto ao público em Boise, Idaho, em 2002. O Memorial é um parque educacional de classe mundial inspirado na fé da Anne Frank na humanidade. Uma sala de aula interativa, vibrante e viva para as crianças em idade escolar de Idaho que inspira pessoas de todas as idades a contemplar as implicações morais das suas ações e no alcance das suas responsabilidades cívicas.
HTMLText_326C994B_2A44_0A11_4197_6C48CA9D0A36.html =
El Idaho Anne Frank Human Rights Memorial abrió al público en Boise, Idaho, en 2002. El memorial es un parque educativo y aula abierta al mundo inspirado en la fe en la humanidad de Anne Frank. Una vívida y vibrante aula interactiva para los escolares de Idaho que inspira a personas de todas las edades a pensar en las implicaciones morales de sus acciones y en el alcance de sus responsabilidades cívicas.
HTMLText_326C994B_2A44_0A11_4197_6C48CA9D0A36_mobile.html =
El Idaho Anne Frank Human Rights Memorial abrió al público en Boise, Idaho, en 2002. El memorial es un parque educativo y aula abierta al mundo inspirado en la fe en la humanidad de Anne Frank. Una vívida y vibrante aula interactiva para los escolares de Idaho que inspira a personas de todas las edades a pensar en las implicaciones morales de sus acciones y en el alcance de sus responsabilidades cívicas.
HTMLText_33DD54A8_2A44_3A1F_41BC_5BE3063EDC8C.html =
¿Por qué una visita virtual?
HTMLText_33DD54A8_2A44_3A1F_41BC_5BE3063EDC8C_mobile.html =
¿Por qué una visita virtual?
HTMLText_33DF44C7_2A44_3A11_41AB_05AB9EE2A058.html =
El Anne Frank Human Rights Memorial en Boise es un lugar especial. Próximo al centro de la ciudad y junto al río Boise, el memorial invita a reflexionar y al mismo tiempo a disfrutar del sonido del agua corriendo y de los gansos pasando. Los visitantes aprenderán sobre el legado de Anne Frank, la Declaración de Derechos Humanos, y diferentes reflexiones sobre la paz y la libertad en sus paneles, y sobre el senador Frank Church y su contribución al Estado de Idaho.


Si no tienes la posibilidad de disfrutar del memorial en persona, esta visita virtual puede hacer sentirte un poco más cerca y parte de este esfuerzo para concienciar sobre cuán frágil es la libertad y la importancia de no dejar de luchar por ella.


Esta visita virtual fue donada en marzo de 2020 al Wassmuth Center para continuar con su misión de educar sobre los Derechos Humanos en Boise.


Este proyecto ha sido parcialmente financiado por una subvención concedida por el Idaho Film Collection de la Boise State University.


Director del proyecto, fotos y diseño: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Traducción: Manuel Gómez.
HTMLText_33DF44C7_2A44_3A11_41AB_05AB9EE2A058_mobile.html =
El Anne Frank Human Rights Memorial en Boise es un lugar especial. Próximo al centro de la ciudad y junto al río Boise, el memorial invita a reflexionar y al mismo tiempo a disfrutar del sonido del agua corriendo y de los gansos pasando. Los visitantes aprenderán sobre el legado de Anne Frank, la Declaración de Derechos Humanos, y diferentes reflexiones sobre la paz y la libertad en sus paneles, y sobre el senador Frank Church y su contribución al Estado de Idaho.


Si no tienes la posibilidad de disfrutar del memorial en persona, esta visita virtual puede hacer sentirte un poco más cerca y parte de este esfuerzo para concienciar sobre cuán frágil es la libertad y la importancia de no dejar de luchar por ella.


Esta visita virtual fue donada en marzo de 2020 al Wassmuth Center para continuar con su misión de educar sobre los Derechos Humanos en Boise.


Este proyecto ha sido parcialmente financiado por una subvención concedida por el Idaho Film Collection de la Boise State University.


Director del proyecto, fotos y diseño: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Traducción: Manuel Gómez.
HTMLText_3665BA82_26C9_2455_41BD_24046F03C09C.html =
The Idaho Anne Frank Human Rights Memorial opened to the public in Boise, Idaho, in 2002. The Memorial is a world-class educational park inspired by Anne Frank’s faith in humanity. A living, vibrant interactive classroom for Idaho’s school children, it inspires people of all ages to contemplate the moral implications of their actions and the scope of their civic responsibilities.
HTMLText_3665BA82_26C9_2455_41BD_24046F03C09C_mobile.html =
The Idaho Anne Frank Human Rights Memorial opened to the public in Boise, Idaho, in 2002. The Memorial is a world-class educational park inspired by Anne Frank’s faith in humanity. A living, vibrant interactive classroom for Idaho’s school children, it inspires people of all ages to contemplate the moral implications of their actions and the scope of their civic responsibilities.
HTMLText_9864FE36_961E_2D2D_41D6_94EDE795805C.html =
O Memorial dos Direitos Humanos de Anne Frank em Boise é um lugar especial. Perto do centro da cidade e ao lado do rio Boise, o Memorial convida você a refletir e, ao mesmo tempo, a apreciar o som da água corrente e dos gansos passando. Os visitantes aprenderão sobre o legado de Anne Frank, a Declaração dos Direitos Humanos e as diferentes reflexões sobre a paz e a liberdade nos seus painéis, e sobre o Senador Frank Church e a sua contribuição para o Estado de Idaho.


Se você não tiver a oportunidade de apreciar o Memorial pessoalmente, esse passeio virtual poderá fazer você se sentir um pouco mais próximo e parte desse esforço para aumentar a conscientização sobre o quão frágil é a liberdade e a importância de não parar de lutar por ela.


Esta visita virtual foi doada em março de 2020 ao Wassmuth Center para continuar a sua missão de educar sobre os direitos humanos em Boise.


Este projeto foi parcialmente financiado por um subsídio do Idaho Film Collection da Boise State University.


Diretor de projeto, fotos e design: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Tradução: Fátima Cornwall.
HTMLText_9864FE36_961E_2D2D_41D6_94EDE795805C_mobile.html =
O Memorial dos Direitos Humanos de Anne Frank em Boise é um lugar especial. Perto do centro da cidade e ao lado do rio Boise, o Memorial convida você a refletir e, ao mesmo tempo, a apreciar o som da água corrente e dos gansos passando. Os visitantes aprenderão sobre o legado de Anne Frank, a Declaração dos Direitos Humanos e as diferentes reflexões sobre a paz e a liberdade nos seus painéis, e sobre o Senador Frank Church e a sua contribuição para o Estado de Idaho.


Se você não tiver a oportunidade de apreciar o Memorial pessoalmente, esse passeio virtual poderá fazer você se sentir um pouco mais próximo e parte desse esforço para aumentar a conscientização sobre o quão frágil é a liberdade e a importância de não parar de lutar por ela.


Esta visita virtual foi doada em março de 2020 ao Wassmuth Center para continuar a sua missão de educar sobre os direitos humanos em Boise.


Este projeto foi parcialmente financiado por um subsídio do Idaho Film Collection da Boise State University.


Diretor de projeto, fotos e design: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Tradução: Fátima Cornwall.
HTMLText_986ACE2A_961E_2D25_41D6_38733B50ADF5.html =
Por que uma visita virtual?
HTMLText_986ACE2A_961E_2D25_41D6_38733B50ADF5_mobile.html =
Por que uma visita virtual?
HTMLText_AEA3B859_A1E4_149B_41C0_B13A89D72C70.html =
لماذا الجولة الإفتراضية؟
HTMLText_AEA3B859_A1E4_149B_41C0_B13A89D72C70_mobile.html =
لماذا الجولة الإفتراضية؟
HTMLText_AEA58865_A1E4_14AB_41D0_93241FCE2549.html =
وأيضاً بالقرب من نهر بويزي، تدعو زيارة النصب التذكاري الزوار إلى التفكير والاستمتاع بالطبيعة الخلابة وبصوت المياه الجارية في النهر والأوز العابر على ضفافه. سيتعرف الزوار على حياة "آن فرانك"، وإعلان الحقوق العامة الإنسانية، وتوجد العديد من اللوحات المعلقة على جدران النصب التذكاري بها العديد من الأفكار حول السلام والحريات،و حول السيناتور "فرانك تشيرش" وإنجازاته في ولاية أيداهو.


إذا لم تكن تسنح لديك الفرصة لزيارة النصب التذكاري شخصياً، هذه الجولة الافتراضية ستسمح لك بذلك، لأنها تعتبر تجربة أقرب إلى الواقع قليلا، وهذا العمل يعتبر جزء لبناء وزيادة التوعية حول مدى هشاشة ممارسة الحريات وحقوق الإنسان، وأيضاً تدعو إلى مدى أهمية التوقف عن القتال من أجل ذلك.


تم التبرع بهذه الجولة الافتراضية في مايو 2020 إلى مركز واسموث من أجل مواصلة مهمتهم في التدريس حول حقوق الإنسان في بويزي.


وقد تم تمويل هذا المشروع جزئيا من منحة من مجموعة أفلام أيداهو في جامعة ولاية بويزي.


مدير المشروع، المصور، والمصمم: مانويل غوميز.
mgomez@boisestate.edu


ترجمة: داليا الجمل


HTMLText_AEA58865_A1E4_14AB_41D0_93241FCE2549_mobile.html =
وأيضاً بالقرب من نهر بويزي، تدعو زيارة النصب التذكاري الزوار إلى التفكير والاستمتاع بالطبيعة الخلابة وبصوت المياه الجارية في النهر والأوز العابر على ضفافه. سيتعرف الزوار على حياة "آن فرانك"، وإعلان الحقوق العامة الإنسانية، وتوجد العديد من اللوحات المعلقة على جدران النصب التذكاري بها العديد من الأفكار حول السلام والحريات،و حول السيناتور "فرانك تشيرش" وإنجازاته في ولاية أيداهو.


إذا لم تكن تسنح لديك الفرصة لزيارة النصب التذكاري شخصياً، هذه الجولة الافتراضية ستسمح لك بذلك، لأنها تعتبر تجربة أقرب إلى الواقع قليلا، وهذا العمل يعتبر جزء لبناء وزيادة التوعية حول مدى هشاشة ممارسة الحريات وحقوق الإنسان، وأيضاً تدعو إلى مدى أهمية التوقف عن القتال من أجل ذلك.


تم التبرع بهذه الجولة الافتراضية في مايو 2020 إلى مركز واسموث من أجل مواصلة مهمتهم في التدريس حول حقوق الإنسان في بويزي.


وقد تم تمويل هذا المشروع جزئيا من منحة من مجموعة أفلام أيداهو في جامعة ولاية بويزي.


مدير المشروع، المصور، والمصمم: مانويل غوميز.
mgomez@boisestate.edu


ترجمة: داليا الجمل


HTMLText_B78E8501_B867_A5B1_41D0_4152CBF4040C.html =
Zergatik bisita birtual bat?
HTMLText_B78E8501_B867_A5B1_41D0_4152CBF4040C_mobile.html =
Zergatik bisita birtual bat?
HTMLText_B790850C_B867_A5B7_41D4_4EB94FAE1B17.html =
Boiseko Anne Frank Human Rights Memoriala toki berezia da. Hiriko erdigunetik gertu eta Boise ibaiaren ondoan kokaturik, memorialak hausnarketa egitera gonbidatzen gaitu, baita, aldi berean, ur lasterraren soinuaz eta pasaerako antzaren doinuaz gozatzera ere. Memorialaren paneletan, bisitariek hainbat gauza ikasiko dituzte Anne Franken ondareaz, Giza Eskubideen Adierazpenaz eta bakearen eta askatasunaren gainean egindako hainbat gogoetaz, baita Frank Church senatariaz eta hark Idahoko Estatuari egindako ekarpenaz ere.
Memoriala bertatik bertara ikusteko aukerarik ez baduzu, bisita birtual hau aukera egokia izan daiteke zuretzat, gertuago sentiaraziko zaituelako nolabait, zuk ere bat egin dezazun jendea askatasunaren hauskortasunaz eta haren aldeko borrokari eustearen garrantziaz kontzientziatzeko ahalegin honekin.


2020ko martxoan, bisita birtual hau Wassmuth Center zentroari eman zitzaion dohaintzan, Boisen Giza Eskubideen gaineko hezkuntza sustatzeko eginkizunarekin aurrera jarrai dezan.
Boise State University-ko Idaho Film Collection bildumak emandako dirulaguntza bati esker finantzatu da proiektuaren zati bat.


Proiektuaren zuzendaria, argazki eta diseinua: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Itzulpen: Lete itzulpenak.
HTMLText_B790850C_B867_A5B7_41D4_4EB94FAE1B17_mobile.html =
Boiseko Anne Frank Human Rights Memoriala toki berezia da. Hiriko erdigunetik gertu eta Boise ibaiaren ondoan kokaturik, memorialak hausnarketa egitera gonbidatzen gaitu, baita, aldi berean, ur lasterraren soinuaz eta pasaerako antzaren doinuaz gozatzera ere. Memorialaren paneletan, bisitariek hainbat gauza ikasiko dituzte Anne Franken ondareaz, Giza Eskubideen Adierazpenaz eta bakearen eta askatasunaren gainean egindako hainbat gogoetaz, baita Frank Church senatariaz eta hark Idahoko Estatuari egindako ekarpenaz ere.
Memoriala bertatik bertara ikusteko aukerarik ez baduzu, bisita birtual hau aukera egokia izan daiteke zuretzat, gertuago sentiaraziko zaituelako nolabait, zuk ere bat egin dezazun jendea askatasunaren hauskortasunaz eta haren aldeko borrokari eustearen garrantziaz kontzientziatzeko ahalegin honekin.


2020ko martxoan, bisita birtual hau Wassmuth Center zentroari eman zitzaion dohaintzan, Boisen Giza Eskubideen gaineko hezkuntza sustatzeko eginkizunarekin aurrera jarrai dezan.
Boise State University-ko Idaho Film Collection bildumak emandako dirulaguntza bati esker finantzatu da proiektuaren zati bat.


Proiektuaren zuzendaria, argazki eta diseinua: Manuel Gómez. mgomez@boisestate.edu


Itzulpen: Lete itzulpenak.
HTMLText_B7E2A670_B85D_E46F_41D2_B57926FEB960.html =
Idaho Anne Frank Human Rights Memorialak 2002an ireki zituen ateak, Boisen, Idahon. Mundura zabaldutako ikasgela eta hezkuntza-parkea da memoriala, Anne Frankek gizateriarengan zuen fedean inspiratua. Ikasgela interaktibo bizi eta zirraragarri bat Idahoko ikasleentzat, adin guztietako pertsonak gogoeta egitera bultzatu nahi dituena. Gure ekintzen inplikazio moralen eta herritarrak garen heinean dagozkigun erantzukizunen norainokoaren inguruko gogoeta egiteko aukera bikaina.
HTMLText_B7E2A670_B85D_E46F_41D2_B57926FEB960_mobile.html =
Idaho Anne Frank Human Rights Memorialak 2002an ireki zituen ateak, Boisen, Idahon. Mundura zabaldutako ikasgela eta hezkuntza-parkea da memoriala, Anne Frankek gizateriarengan zuen fedean inspiratua. Ikasgela interaktibo bizi eta zirraragarri bat Idahoko ikasleentzat, adin guztietako pertsonak gogoeta egitera bultzatu nahi dituena. Gure ekintzen inplikazio moralen eta herritarrak garen heinean dagozkigun erantzukizunen norainokoaren inguruko gogoeta egiteko aukera bikaina.
HTMLText_E8E15A82_FC6F_BB42_41B6_512A238AEEA7.html =
لقد تم افتتاح النُصُب التذكاري "آن فرانك" لحقوق الإنسان في مدينة بويزي، ولاية أيداهو، للجمهور في عام 2002. النصب التذكاري يحتوي على حديقة تعليمية ذات مستوى عالمي مستوحاة من إيمان "آن فرانك" بحقوق الإنسان. وهذه الحديقة التعليمية صممت لتكون فصل دراسي تفاعلي حي ونابض بالحياة لتعليم الأطفال في سن المدارس، وأيضاً يعتبر النُصُب التذكاري مصدر للإلهام لجميع الأعمار، فيستطيع الزائر للحديقة التأمل والتفكر في السلوكيات العامة والشخصية ومدى تأثيرها على حياة الفرد والمجتمع.



HTMLText_E8E15A82_FC6F_BB42_41B6_512A238AEEA7_mobile.html =
لقد تم افتتاح النُصُب التذكاري "آن فرانك" لحقوق الإنسان في مدينة بويزي، ولاية أيداهو، للجمهور في عام 2002. النصب التذكاري يحتوي على حديقة تعليمية ذات مستوى عالمي مستوحاة من إيمان "آن فرانك" بحقوق الإنسان. وهذه الحديقة التعليمية صممت لتكون فصل دراسي تفاعلي حي ونابض بالحياة لتعليم الأطفال في سن المدارس، وأيضاً يعتبر النُصُب التذكاري مصدر للإلهام لجميع الأعمار، فيستطيع الزائر للحديقة التأمل والتفكر في السلوكيات العامة والشخصية ومدى تأثيرها على حياة الفرد والمجتمع.



HTMLText_F34DCBA3_E181_7185_41E3_249B11417EAD.html =


HTMLText_F34DCBA3_E181_7185_41E3_249B11417EAD_mobile.html =


### Label Label_14F82305_1BED_F1EE_41AD_7A6E6AD00A22.text = Human Rights Memorial Label_14F82305_1BED_F1EE_41AD_7A6E6AD00A22_mobile.text = Human Rights Memorial Label_14FBC305_1BED_F1EE_41B3_DAC14B1EE44E.text = Anne Frank Label_14FBC305_1BED_F1EE_41B3_DAC14B1EE44E_mobile.text = Anne Frank ### Tooltip Container_4A7B2631_55C0_FEDF_41C8_86ED8764A42F.toolTip = History of Human Rights in Idaho Container_4A7B2631_55C0_FEDF_41C8_86ED8764A42F_mobile.toolTip = History of Human Rights in Idaho Container_7B800068_611B_14FE_41C2_75EA54279834.toolTip = History of Human Rights in Idaho Container_7B800068_611B_14FE_41C2_75EA54279834_mobile.toolTip = History of Human Rights in Idaho IconButton_37E47FE6_26FB_3BDD_41B9_4018F61148BE.toolTip = Start Virtual Tour IconButton_37E47FE6_26FB_3BDD_41B9_4018F61148BE_mobile.toolTip = Start Virtual Tour IconButton_746865D3_69C0_D853_41BF_99783372443A.toolTip = Thumbnail on/off IconButton_746865D3_69C0_D853_41BF_99783372443A_mobile.toolTip = Thumbnail on/off IconButton_746BD5DC_69C0_D855_41D9_4D4EC3EAA104.toolTip = Map on/off IconButton_746BD5DC_69C0_D855_41D9_4D4EC3EAA104_mobile.toolTip = Map on/off IconButton_EED073D3_E38A_9E06_41E1_6CCC9722545D_mobile.toolTip = Sound on/off ## Media ### Title album_3204B2D1_2495_AB00_41B7_8296F32A7F7D.label = Photo Album 4 album_33942661_249D_6B00_4165_958CD29DD178.label = Photo Album 3 album_352CB66B_21ED_4B8E_41BE_6569E615F67D.label = Photo Album 1 album_3F5CABFF_2454_8858_41BC_16D5BC85A31B.label = Photo Album 2 map_C0DA3373_E550_0A66_41EC_76726BE2A480.label = plano Anne Frank panorama_56409FF1_4790_696F_41B0_57966EB08563.label = Memorial Information panorama_6DD6A988_6278_837C_41D1_251B2650349E.label = Spiral of Injustice Statue 2 panorama_7011BD89_6278_837C_41BD_6629A1119BF9.label = Holocaust and WW II panorama_708A5FC9_6279_BEFC_41CD_417F31F4658D.label = Butterfly Garden panorama_70B05C03_6278_816C_4198_9D78DBD3F4E6.label = The Annex and the Diary panorama_7115C031_627B_81AC_41BA_B11AEE02653F.label = Parting Thoughts panorama_71B02D12_6279_836C_41C5_86241C75B564.label = Anne Frank Statue panorama_73119CC2_6279_82EC_41B6_10D82DC5E137.label = Spiral of Injustice Statue 1 panorama_73E52EDE_6278_FE94_41D0_5D8EC8C79E37.label = Quote Wall South panorama_7617380B_627F_817C_41D3_1990595D7B70.label = Survivor Stories panorama_D6D441F7_DBB5_0682_41D8_9741A9CF67D2.label = Start panorama_E12E8BE1_CE4D_2DD0_41DE_E445B16C186D.label = Background and Purpose panorama_EC5DA1DB_E3A6_3FB8_41D7_08EBA54A7417.label = Bookcase panorama_ED2D0AE6_E39A_0D88_41E9_564E3D033D78.label = Human Rights panorama_ED368B9A_E39A_03B8_41E0_618BB8B42FBF.label = Frank Church panorama_EE5BBCF5_E39A_0588_41EB_BF3B4C4C8135.label = Quote Wall North panorama_EEF2CC6D_E39A_0498_41E7_B80B5DE17F15.label = Marilyn Shuler Classroom photo_41349162_5BE8_A8C4_41D2_4384C68BD6BD.label = 2010 rose beal Pic photo_424F9C63_56C2_467A_41C1_DBF60B781C67.label = Buddy & Gerti by tree photo_4EB2418C_554F_F5C5_41C5_699EFEE8F530.label = Spiral of Injustice2019 ## Popup ### Body htmlText_423B1D32_56C6_47DA_41D5_43FEFE9F2F37.html =




Buddy Elias was the first cousin and last-surviving close relative of Anne Frank. Until his death in 2015, he tirelessly dedicated himself to the legacy of Anne and Otto Frank, using education to stand up against anti-Semitism and discrimination. Like his Uncle Otto, he saw Anne Frank’s text as a contemporary document for peace work and dialogue between people.


(Photographed in the Memorial with his wife Gerti in 2015.)
htmlText_429328E8_5BE8_99C4_41B4_E705CE8D4ACB.html =
Rahela “Rose” Horn Beal was born in Berlin, Germany, on December 3, 1921. She grew up in Frankfurt and lived for six years under Hitler’s increasingly repressive rule until she, her mother, and two younger brothers immigrated to the United States. Rose moved to Boise in 2004 and at the age of 82 became a docent at the Idaho Anne Frank Human Rights Memorial. Over the course of ten years, she was an ardent and tireless promoter and defender of human rights. She challenged all people to protect the oppressed and vulnerable among us. Rose Beal passed away on September 30, 2014.


(Photo Rose Beal, 2010)
htmlText_4DCBFD19_554F_72CF_41B3_5B321AB59D00.html =



The Spiral of Injustice is a model created by the Wassmuth Center for Human Rights to illustrate the devolution of humanity whether discussing the Holocaust, other genocides, or contemporary acts of injustice. The model suggests that the “stages” of injustice (language, avoidance, discrimination, violence and elimination) are in motion and employed as weapons targeting “the other.”
Ken McCall, sculptor of the Spiral of Injustice Statue, has spent most of his career blending metal, art, and function to create permanent pieces from ideas and natural forms.
## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_0C05C438_1CD1_AA73_41AC_1C438E35C3B1.toolTip = Go to Survivor Stories HotspotPanoramaOverlayArea_0C09741C_1CD1_AA33_41BB_B794DB020566.toolTip = Go to Bookcase HotspotPanoramaOverlayArea_0C0BF415_1CD1_AA3D_41B5_EA13BFBADD58.toolTip = Go to the Marilyn Shuler Classroom for Human Rights HotspotPanoramaOverlayArea_0C0C3423_1CD1_AA15_41B5_267F79C1F9AA.toolTip = Go to Spiral of Injustice (Back) HotspotPanoramaOverlayArea_0C116455_1CD1_AA3D_41B6_EF2A0894B4F2.toolTip = Go to Spiral of Injustice (Back) HotspotPanoramaOverlayArea_0C1B443F_1CD1_AA6D_41A1_7EE3CAFA59DE.toolTip = Go to Spiral of Injustice HotspotPanoramaOverlayArea_0D496517_1CD1_AA3D_41B5_68ACD36FBBC7.toolTip = Go to Quote Wall South HotspotPanoramaOverlayArea_0D4B9514_1CD1_AA33_41B0_ACDE684DBA55.toolTip = Go to Quote Wall North HotspotPanoramaOverlayArea_0D8B54EC_1CD1_AA13_414D_60418A90CE0C.toolTip = Go to Anne Frank´s Statue HotspotPanoramaOverlayArea_0D8EB4EE_1CD1_ABEF_41A1_20D480C6D1DF.toolTip = Go to Quote Wall North HotspotPanoramaOverlayArea_0D90E4FD_1CD1_ABED_41B9_38233A85E3EA.toolTip = Go to Parting Thoughts HotspotPanoramaOverlayArea_0D9794FE_1CD1_ABEF_41A0_3B35FD94E74C.toolTip = Go to The Universal Declaration of Human Rights HotspotPanoramaOverlayArea_0DA814CE_1CD1_AA2F_41B9_2AC017C07E0C.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_0DB5B4EB_1CD1_AA15_41B4_5E6B2D75A9C2.toolTip = Go to The Life and Work of Frank Church HotspotPanoramaOverlayArea_0DC1E4BE_1CD1_AA6F_41B4_4D48858CEFED.toolTip = Go to The Annex and the Diary HotspotPanoramaOverlayArea_0DC204BC_1CD1_AA73_41A1_06BE9A5EC948.toolTip = Go to Holocaust and War World II HotspotPanoramaOverlayArea_0DCF34BA_1CD1_AA77_41B0_917BF2B28F9B.toolTip = Go to The Spiral of Injustice HotspotPanoramaOverlayArea_0DD574CC_1CD1_AA13_41B2_A14C3D498AE0.toolTip = Go to The Universal Declaration of Human Rights HotspotPanoramaOverlayArea_0DD7F4CA_1CD1_AA17_4168_2306433C40C2.toolTip = Go to Background and Purpose of the Memorial HotspotPanoramaOverlayArea_0DD904C4_1CD1_AA13_41B6_7FC316A3C22F.toolTip = Go to The Holocaust and the War World II HotspotPanoramaOverlayArea_0DF97490_1CD1_AA33_419E_EA354D49AC0F.toolTip = Go to Butterfly Garden HotspotPanoramaOverlayArea_0DFB9489_1CD1_AA15_41B5_F1CCC7CDD15F.toolTip = Go to Bookcase HotspotPanoramaOverlayArea_3CED3AC2_24BD_FB00_41B5_340076239636.toolTip = Go to Parting Thoughts HotspotPanoramaOverlayArea_40CAA99F_5C06_048E_41C7_6B5D5A037C4C.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_41D933C4_5C06_04F2_41C1_40454C6856F0.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_41DE41C4_5C06_04F2_41B8_EF367708B889.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_41EF09AC_5C06_04B2_41A9_D552ADF2467A.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_41F60F75_5117_1A7D_41CE_EB6D2A18D88C.toolTip = Go to Background and Purpose of the Memorial HotspotPanoramaOverlayArea_42014308_5C06_0572_41AF_9546FB6AD340.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_42F00157_5C0E_059E_41A8_C4DCECEFB0C1.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_432F2B4C_5C7A_05F2_41C3_AB49B5A9C6E1.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_436924AD_5C7E_0CB2_41D4_6E3845C6DC5F.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_4410ED98_56C5_C6D7_41A8_0415F8359C01.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_445FEE28_56C6_C5F6_41B0_DBD1B976AF22.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_450E031E_50DA_DDC2_41B7_8968CF17D513.toolTip = Go to Bookcase HotspotPanoramaOverlayArea_4575953E_51BB_9245_41CA_3FCC327D768D.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_459EE437_5C3A_039E_418C_CD92EC13B310.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_45C90C9D_50DB_C4C7_41C6_22ACCFFCBC2C.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_461DBAAC_5C06_04B2_41C0_A918ED4A2B6A.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_476A47F7_56C6_425A_41BC_C078CD5322C8.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_47878BE3_56C6_427A_41B4_A0254572BF14.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_47FD10AF_5C3A_048E_41D5_49DB134E4EA6.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_4856D0F9_5C0E_0492_41D2_948E100F3C67.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_4917D729_5DAB_BF67_41AA_FDC613BE4E58.toolTip = Rose Beal (2010) HotspotPanoramaOverlayArea_495E94F9_5C0E_0C92_41D3_10535E840B91.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_4A1FFAEE_5C1E_048E_41C1_FBEA0DFDDE9C.toolTip = Information HotspotPanoramaOverlayArea_4A30A200_55C1_36BD_41A3_34A230F76C90.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_4B20C4DC_5C0E_0C92_41BB_721119C0F3C9.toolTip = Information HotspotPanoramaOverlayArea_4C4E0CB8_5C0E_3C92_41A6_C953F31A35E2.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_4C58FFAB_5ADA_1F9B_41C0_DC5D2DB9E764.toolTip = Go to Information HotspotPanoramaOverlayArea_4E561CA8_5ADE_2185_41D3_D4C9C46D3F98.toolTip = Go to The Life and Work of Frank Church HotspotPanoramaOverlayArea_4F076C6D_5C0E_03B2_41B2_FED8CA835631.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_4F4A5647_5ADE_608B_41BB_683425E34F86.toolTip = Go to The Annex and the Diary HotspotPanoramaOverlayArea_4F56C875_5C0A_0392_41C3_F1DD1DF5AE0F.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_4F8A225E_55C3_3745_4199_3507471077C4.toolTip = History of Human Rights in Idaho HotspotPanoramaOverlayArea_4FB96AB2_5C0E_0496_41D0_04571C42AD4A.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_50254E4B_4BBF_A9E5_41A8_615E0E23AD3D.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_50543D2F_4BBD_EBBD_41D1_239C693A3D02.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_509D8E21_4BBB_A9A5_4182_9C4EDC9636CA.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_52945E5B_4BC4_E9E5_41B0_599C518C5E78.toolTip = The Spiral of Justice HotspotPanoramaOverlayArea_52959AC6_4BBD_AEEF_4192_29025949BDF9.toolTip = Buddy Elias HotspotPanoramaOverlayArea_52A0B606_4BCC_996F_41C2_21B0B17329C3.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_52A64B8E_4BC4_AF7F_41A4_3F8490735D99.toolTip = The Life and Work of Frank Church HotspotPanoramaOverlayArea_52A90F5A_4BC4_67E7_41D0_8EF0D9CA2CC3.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_52F457F8_4BBC_A6A3_41CC_A5EE30C05699.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_533E5598_5C0E_0C92_41CE_D15C62309A7A.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_538C5C10_4BC4_6963_41BA_6B1BDCDCCFBB.toolTip = Greg Stone´s statue HotspotPanoramaOverlayArea_538FE968_5C0E_05B2_41B6_BDABE5E5747C.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_5896F9BD_4B44_AA9D_41C6_0A66A0A61345.toolTip = The Human Rights Declaration HotspotPanoramaOverlayArea_594F1188_4C8F_AB66_41CD_E199746BB6DD.toolTip = In honor of Senator Frank and Bethine Chuch HotspotPanoramaOverlayArea_5ABB03E6_4D02_313C_41CD_D9084D716B2E.toolTip = Faces of Idaho HotspotPanoramaOverlayArea_5B972FFE_44B6_5D81_41BD_8511A4D8A8E7.toolTip = Play/pause the audio icons HotspotPanoramaOverlayArea_5B9816EB_44BA_4F87_4195_BE4EC5FBD6BE.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_5B9846EC_44BA_4F81_41C5_BAFCFD5D4D2D.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_5B9876EC_44BA_4F81_418C_0F9D6C23D872.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_5B9B56EA_44BA_4F81_41C5_A33B3C0411C9.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_5C507775_4BC5_A7AD_41B6_347295C1288E.toolTip = Poem "The Butterfly" HotspotPanoramaOverlayArea_78A8EAD2_5C1E_0496_41A4_0C96DA350F93.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_79CA7AFB_5C0A_0496_41AD_BA456FF9C76D.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_79F75C4A_5C1A_03F6_41D5_8C7AE69D17E3.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_79FCD8BC_5C1E_0492_41CF_64B55AFB0F3B.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7A122514_5C1E_0D92_41B5_42904396979E.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7A4A4A7D_5C1A_0792_41D5_E4A835F9EDB1.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7C1483F6_5C1A_049E_41D6_5C102635D816.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7C6AA3D3_5C1E_0496_41CD_939E39F65EB6.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7D5DB05D_5C7A_0392_419C_B5024E13E0FA.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7D6972C8_5C0E_04F2_4192_91D3E0EE0870.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7DD92A80_5C7A_0772_41D4_776BE4B64560.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7E2BE3A1_5C0E_04B2_41D2_3C7FB6A9386C.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7E603A85_5C0A_0772_41D4_21CAD30B6848.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7E8BAEB1_5C0A_3C92_41B3_227E02B24982.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7EC83C63_5C1A_03B6_41C2_4A1BE45C8050.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7F6B3CEA_5C0A_3CB6_41D4_0F0642EB68D8.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_7F76A48E_5C0E_0C8E_41D5_C5C5BDD9A263.toolTip = Play/Pause HotspotPanoramaOverlayArea_C992C7B5_D169_13A4_41E5_E3B7037BE42B.toolTip = Go to Anne Frank´s Statue HotspotPanoramaOverlayArea_E0483F35_CE47_26B0_41D6_EC1A1A694034.toolTip = Go to Background and Purpose of the Memorial HotspotPanoramaOverlayArea_E1D7D719_CE45_E670_41D2_1F83B64890F8.toolTip = Go to Background and Purpose of the Memorial HotspotPanoramaOverlayArea_E2326C7B_CE43_EAB0_41E0_300C85D6F8EA.toolTip = Go to Spiral of Injustice HotspotPanoramaOverlayArea_E5E783A7_CE3D_DE50_4188_B74DC1124889.toolTip = Go to Background and Purpose of the Memorial HotspotPanoramaOverlayArea_FE76000A_CE47_5A50_41D6_7570EE35EB9C.toolTip = Go to The Annex and the Diary HotspotPanoramaOverlayArea_FE7EFBC1_CE5D_EDD0_41E4_15C657EB7385.toolTip = Go to the Marilyn Shuler Classroom for Human Rights ## Action ### URL LinkBehaviour_125023D6_1CD0_AE3F_41BA_583F6C2200F9.source = http://www.loremipsum.com LinkBehaviour_26898E04_3377_3507_41C1_88118A5C0EE6.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_2689EE04_3377_3507_41C6_B314087C428A.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268C2E05_3377_3500_41C7_246F8798CDCB.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268C5E05_3377_3501_41B8_02DE0F154CEF.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268C7E05_3377_3501_41C7_3600800F67F2.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268E0E04_3377_3507_41C5_FE75D494FC3F.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268E7E04_3377_3507_41C4_F5FE2A652B3C.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268E9E05_3377_3501_418D_93E863ED992B.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268ECE04_3377_3507_41A0_EEA6D5F72105.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268EFE04_3377_3507_41BE_DE7E4FE86AF6.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268F2E05_3377_3501_41B4_1B6AFD67B90C.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268F3E05_3377_3501_41C2_B4EE98F8ACA0.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268F5E05_3377_3501_41BC_47BC395B52DF.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268F7E05_3377_3501_41B8_BA32DF417893.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268F8E05_3377_3501_41C2_3B3FCD0CAED2.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_268F9E05_3377_3501_4194_E64D881A7FBC.source = https://afmvt.s3-us-west-2.amazonaws.com/index.htm LinkBehaviour_466911E5_54AC_0F8D_41BC_8062E5701F1F.source = http://www.loremipsum.com ## E-Learning ### Score Name score1.label = Score 1 score2.label = Score 2 ### Question Screen quizQuestion_FCAA7049_F27F_8F68_41E1_FA691CB83434.ok = OK ### Report Screen quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.completion = Completed quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.downloadCSV = Download .csv quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.elapsedTime = Time quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.items = Items Found quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.questions = Questions quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.questionsCorrect = Correct quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.questionsIncorrect = Incorrect quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.repeat = Repeat quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.submitToLMS = Submit quizScore_FCA7D04A_F27F_8F68_41D2_9AB1F8A11383.title = - SCORE - ### Timeout Screen quizTimeout_FCAB5049_F27F_8F68_41C6_67966407329A.repeat = Repeat quizTimeout_FCAB5049_F27F_8F68_41C6_67966407329A.score = View Score quizTimeout_FCAB5049_F27F_8F68_41C6_67966407329A.title = - TIMEOUT -